我小的时候，玩的东西和现在的孩子玩的完全不一样，跳绳、踢毽子、跳房子、丢沙包，同年龄的男孩子经常玩的是滚圈、抽陀螺、斗鸡什么的。

有一次看到宣传单上有"Traditional Asian Games"，就兴致勃勃地带着儿子们去一试身手了。

现场一看，才知道世界大同，原来南洋这地的大多数的传统游戏也与我们小时候玩的相仿，只是换作了英文或马来文的名字，比如，Main Lereng就是滚圈，Hopscotch就是跳房子，Tangram是七巧板，而Top或者Spinning Top就是陀螺。不过，有一种叫Congkat的马来游戏我是第一次见，没想到的是两个儿子却会玩。

游戏器具是木质的，细长形的木块上有规律地挖出若干半球形，像碗一样，2个顶端各有一个大的，中间是2排小的。如果在别处看到，我会以为是别具匠心的装饰或家用器皿。游戏过程中，漂亮的玻璃弹珠被游戏者来回在各个小碗里移动着，最先把面前那排小碗里的珠子移到端头大碗里的，为胜者。

后来无意间又在电脑游戏上看到了Congkat的电子版，传统游戏电子化，不知道还会留下几许韵味和回忆。